Trademark registration certificate that has been damaged shall be returned to the trademark office. 破损的《商标注册证》,应当交回商标局。
Then the registration is approved and a trademark registration certificate is issued. 就核准注册,发给商标注册证。
The "Foreign Debts Registration Certificate" shall be formulated and issued by the SAEC in a unified way. 国家外汇管理局统一制定和签发《外债登记证》。
If it needs to continue to engage in the export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, it shall go through the registration formalities anew and obtain a new Registration Certificate. 需继续从事导弹相关物项和技术出口的,应重新履行登记手续,领取新的登记证书。
The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation. 税务登记证件的式样,由国家税务总局制定。
An applicant forges or alters the relevant documents and vouchers; The Drug Import Registration Certificate ( or the Pharmaceutical Registration Certificate) has been canceled; 伪造、变造有关文件和票据的;《进口药品注册证》(或者《医药产品注册证》)已被撤销的;
The pesticide Registration Certificate and Temporary Registration Certificate shall specify the term of validity of the registration. 农药登记证和农药临时登记证应当规定登记有效期限;
The term of validity for the registration certificate of medical devices is four years. 医疗器械产品注册证书有效期四年。
A permanent representative office may begin to carry out its business activities upon receipt of the registration certificate. 常驻代表机构领取登记证后,方可开展业务联络活动。
Obtain the ISO9000 registration certificate, has become the benign development, to continue. 获取ISO9000注册证书,已成为诸家渴望持续、良性发展的当务之急。
The name on automobile registration certificate, driving license shall accord with the name on the seller's identity. 机动车登记证书、行驶证与卖方身份证明名称一致;
This register references all relevant details of RPE qualification plus expiry date of the registration certificate and BPS review date. 该登记薄上附注了注册专业工程师(RPE)的所有相关详情,以及注册证书的到期日和英伦管架有限公司(BPS)的评审日等相关信息。
Nice, thanks! Need I go to the state tax bureau to apply for another tax registration certificate? 好的,谢谢!我还要去国税办理税务登记证吗?
In2001, Leili got the first seaweed registration certificate of China. 2001年,雷力人拿到了中国第一张海藻肥登记证。
In case the applicant is an unlimited company, please submit copy of Hong Kong business registration certificate; 如申请人为无限公司,请提交香港商业登记证副本;
Please present the original copy of the duplicate of your tax registration certificate. 请提供税务登记证副本原件、复印件和单位介绍信。
For a company incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinances, the commencement date of its first business registration certificate is its date of incorporation. 根据《公司条例》在香港注册成立的有限公司,其首张商业登记证的开始生效日期是它的注册日期。
The registration certificate issued by the software registration agencies shall be the preliminary evidence for the registration. 软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。
3 copies of the business registration certificate bearing the new shop sign. 载有新店名的商业登记证的副本三份。
The approval documents and registration certificate of the establishment of the branch or representative institution within the territory of China issued by the relevant department. 有关部门出具的在境内设立分支、代表机构的批准文件和注册证明。
This is the attached sheet of my Tax Registration Certificate. 好的,这是我的税务登记证副本。
Don't buy a pedigree dog without a registration certificate. 不要买没有登记证书的纯种犬。
The legal person registration certificate of the work unit. 单位法人登记证明。
The recipient of the investment must provide full and complete legal documents, such as documents of feasibility analysis, business license and tax registration certificate. 受资方所提供的可行性分析资料、公司营业执照、税务登记证等法律文件必须完备。
Upon payment, the demand note will become avalid business registration certificate. 经付款后,该缴款通知书便会成为有效的商业登记证。
This is my registration certificate and this is the tuition payment receipt. 这是我的注册证明,这是学费缴付收据。
The registration certificate of sports contest is valid for1 year. 体育竞赛登记证的有效期为1年。
Submitting the original and the copy of the Certificate of Approval of Enterprise, the Duplicate of Business License of the Representative Agency Registration Certificate and the organization code; 提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件;
Copies of the RPE State board registration certificate together with personnel experience and qualification data will be retained on file within the Engineering and QA Departments. 州注册专业工程师委员会注册证明书的副本,以及个人经验证明和资质审查日期等信息,将保留在工程和质量保证部门的文件内。
A declarer shall provide his identify certificate or its registration certificate. 集中申报人应提供其身份证明或注册登记证明。